Pisarka, tłumaczka. Żona lekarza Władysława Ratulda. Działaczka w organizacjach polonijnych we Francji. Pseudonim Gryf, błędnie przypisywany Bogdanowi Jaxa-Ronikierowi ustalony w red. PseudPP IBL.

L'avant-poste / Boleslaw Prus. - Paris, 1930. Tł.

Podróż Polki do Persyi / Marya Ratuld-Rakowska. - Warszawa, 1904.

Na przełomie : powieść z dziejów polskiego mieszczaństwa / Gryf. - Warszawa, 1909.

PSB

PseudPP

Inf. telef. IBL (Red. Słownika pseudonimów)

Marie Ratuld-Rakowska (1864-1940) / Bolesław Przegaliński. W: Bulletin. [wyd.] Académie Polonaise des Sciences et des Lettres. Centre Polonais de Recherches Scientifique de Paris.1952 nr 10 [Dział:] L'activité intelectuelle des polonais etablis en France [biogram oraz bibliogr. prac - m.in. pseud. Gryf]

Wybór nowel francuskich / tł. i przedm. poprzedziła M. Rakowska. - Warszawa, 1904.