Francuski zakonnik ; tłumacz ze średniowiecznego niderlandzkiego na jęz. francuski oraz z jęz. francuskiego na jęz. niemiecki. Używał pseudonimu: Un Chartreux. Kryptonimy: J.-B. P., J.-B. M. P. Właśc. nazwisko: Maximilien Porion.

Miłość i milczenie / przez Kartuza. - Kraków, 1987.

BNF-NA

Szkoła ciszy / Mnich zakonu kartuzów. - Kraków, 2003.

OPALE(F)'2001

http://catalogue1.bnf.fr/

Kp. Eucharystia tajemnica ślubna / Mnich Kartuski. - Warszawa, 2005.

NUKAT