Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego =
Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego = Statut Wielkiego Xiestvva Litewskiego : od naiasnieyszego hospodara Krola I.M.Zygmunta III na koronacyey w Krakowie roku 1588 wydany [...].
Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego
- A teraz po drugi raz polskim ięzykiem do druku podany z pokazaniem w czym Statuta Korony Polskiey z Statutem W.X.L. są zgodne, w czym zaś są rozne: textu samego statutu, nivczym nieodmieniaiac przy artykułach tego statutu na brzegach iest położono [Wyd.B].
- Wilno : W drukarni Leona Mamonicza [...], 1619.
- [10] k.,210 s.,[2] k., s. 211-380 (i.e.392], [60] s., : il.,portr.,herb ; 30 cm + Index.
tłumaczenie ze staroruskiego. Ded.: "[...] Zygmuntowi trzeciemu z łaski Bożey Królowi Polskiemu [...]" autorstwa Lwa Sapiehy; "[...] Leonowi Sapiezie kanclerzowi W.X.L.Mohilowskiemu, Brzesckiemu etc. Staroscie, vvielkiemu cnot wszelakich y nauk miłośnikowi y Patronowi" oraz "Do Czytelnika łaskawego" autorstwa Bartłomieja Gawłowickiego. W wyd. B(wyrózniki podane na podstawie Estreichera i Rudnickiego): A/zie,B/n G, C/ika, D/Ted, E/a, F-d/w, itd; [...]. Na k.[3] portret Zygmunta III. Zawiera na k. a-e6"Regestr na czternaście Rozdziałów Statutu Wielk.XLitewskiego [...]zebrany", "[...] przez Stanisława Galaske [...]" (nazw. autora na końcu). Estr.XV-XVIII t.29 s.235-237. Ivanovic, Książka polska 655. Fragm. w jęz.łac.
tłumaczenie ze staroruskiego. Ded.: "[...] Zygmuntowi trzeciemu z łaski Bożey Królowi Polskiemu [...]" autorstwa Lwa Sapiehy; "[...] Leonowi Sapiezie kanclerzowi W.X.L.Mohilowskiemu, Brzesckiemu etc. Staroscie, vvielkiemu cnot wszelakich y nauk miłośnikowi y Patronowi" oraz "Do Czytelnika łaskawego" autorstwa Bartłomieja Gawłowickiego. W wyd. B(wyrózniki podane na podstawie Estreichera i Rudnickiego): A/zie,B/n G, C/ika, D/Ted, E/a, F-d/w, itd; [...]. Na k.[3] portret Zygmunta III. Zawiera na k. a-e6"Regestr na czternaście Rozdziałów Statutu Wielk.XLitewskiego [...]zebrany", "[...] przez Stanisława Galaske [...]" (nazw. autora na końcu). Estr.XV-XVIII t.29 s.235-237. Ivanovic, Książka polska 655. Fragm. w jęz.łac.