Tekst głównie tłumaczony z języka włoskiego.

Autorzy - kard. Paul Poupard, Siergiej Averincev, Rémi Brague, Robert Spaemann, Adriano Bausola, Julián Marias, Janusz Ziółkowski, Dmytro Stepowyk, Anatol Hryckiewicz, Tore Nyberg, Stefan Frankiewicz, Christopher Cviič, Ivan Chalupecký, Kęstutis Girnius, Vittorio Strada, Wiktor Aksiuczyc, Wiktor Gajduk, Jacek Woźniakowski, Roccoo Buttiglione, Stanisław Grygiel, Yves Hamant, Raymond Hylton, Ludmiła Grygiel, Rudolf Rezsohazy, Beata Farkas, Nikolaus Lobkowicz, Radim Palouš, Renata Galcewa, ks. Adam Boniecki, Irina Rodnianskaja, Walentin Nikitin, Siergiej Miedwiediew, Julij Schreider, Irina Alberti, Igor Winogradow, Mirko Djordjevič, Iannis Fountoulis, Andrzej Stelmachowski, Władimir Zielinskij, Marguerite Léna, Doina Cornea, Alojz Rebula, św. Jan Paweł II.